B
跳转到主要内容

服务条款

最后更新：2026年6月

1. 接受条款

访问和使用 BookContainerHouse 即表示您同意接受本服务条款的约束。

If you do not agree to these Terms, you may not access or use the platform. We reserve the right to modify these Terms at any time. Continued use of the platform after changes constitutes acceptance of the updated Terms.

2. 平台服务

BookContainerHouse 提供集装箱房 3D 定制平台，连接客户与经销商。我们不直接制造或销售集装箱房。

The platform provides the following services:

  • 3D Customization: Interactive 3D container house design and configuration tools.
  • Dealer Connection: Matching customers with authorized container house dealers worldwide.
  • Dealer Storefronts: Each dealer operates their own storefront with independent pricing and availability.
  • Educational Content: Training academy, blog, and community resources.

3. 用户账户

您有责任维护账户凭据的机密性，并对账户下发生的所有活动负责。

  • 您必须提供准确、完整的注册信息。
  • You must be at least 16 years old to create an account.
  • 您须对账户下发生的所有活动负责。
  • 您不得与第三方共享账户凭据。
  • 如发现任何未经授权的账户访问，请立即通知我们。
  • 我们保留暂停或终止违反本条款之账户的权利。

4. 经销商条款

经销商必须提供准确的业务、产品和定价信息。平台保留暂停或终止经销商账户的权利。

  • 经销商必须提供准确的业务信息、产品详情和定价。
  • 经销商负责履行订单并处理客户咨询。
  • The platform charges a commission on transactions processed through dealer storefronts (see Dealer Agreement for details).
  • 经销商必须遵守与产品安全和消费者保护有关的所有适用当地法律法规。
  • 平台保留审查经销商活动并移除不合规商品的权利。

5. Intellectual Property

BookContainerHouse, the platform, its design system, 3D engine, and all original content are the exclusive property of BookContainerHouse. Users retain ownership of their design configurations. Dealers retain ownership of their product listings, images, and storefront content. By uploading content, you grant the platform a limited license to display and distribute that content through the platform's services.

6. Acceptable Use

You agree not to:

  • 将平台用于任何非法或未经授权的目的。
  • 上传恶意代码、恶意软件或试图破坏平台安全。
  • 未经书面许可抓取、收集或批量下载平台数据。
  • 冒充其他用户、经销商或平台工作人员。
  • 使用平台发送垃圾信息或未经请求的商业通信。
  • Interfere with the proper functioning of the 3D customizer or other platform features.

5. 责任限制

BookContainerHouse 按原样提供，不附带任何形式的保证。我们对因使用平台而产生的任何损害不承担责任。

To the maximum extent permitted by law:

  • 我们不对客户与经销商之间的纠纷负责。
  • 我们不保证经销商所提供信息、价格或产品规格的准确性。
  • We are not responsible for delays, damages, or losses arising from the use of the 3D customizer, including design inaccuracies.
  • Our total liability for any claim is limited to the fees paid by the user in the 12 months preceding the claim.

8. Termination

You may terminate your account at any time through your account settings. Upon termination, your personal data will be handled according to our Privacy Policy. Dealer accounts are governed by the separate Dealer Agreement which specifies additional termination conditions and notice periods.

9. Dispute Resolution

Any disputes arising from these Terms shall first be addressed through good-faith negotiation. If negotiation fails, disputes shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC). The arbitration shall be conducted in English. Users may opt out of arbitration by providing written notice within 30 days of account creation.

10. Contact Information

For questions about these Terms, please contact us:

Email: legal@bookcontainerhouse.com
Website: bookcontainerhouse.com